Traductions

Traductions professionnelles

Dans le cadre de mon travail de traducteur technique, je traduis des textes techniques et de la correspondance des entreprises en allemand, en anglais et en français.

Pour vous, en tant que personne privée ou entreprise, il est important de travailler avec des traductions professionnelles. Quel que soit le sujet, je traduis vos textes au niveau de qualité requis. Mon travail comprend également la création d’une terminologie technique pour les clients.

Je possède de très bonnes connaissances techniques et économiques de base et une très bonne expérience et connaissance de la manipulation des outils MS Office et des outils de « traduction assistée par ordinateur » tels que Across Language Server et SDL Trados.

Les traductions sont consciencieusement et professionnellement vérifiées par un éditeur selon le principe des 4 yeux.

Confidentiel, rapide et peu coûteux. Dans les délais et sous la forme souhaitée.

Voici quelques exemples de traductions techniques que j'ai effectuées:

Je traduis vos offres dans les langues suivantes: allemand, anglais et français. Surtout pour les entreprises ou les indépendants, il est important de se présenter avec un excellent niveau de langue.

Je traduis toutes sortes de rapports et de procès-verbaux. Vous avez eu des réunions internationales et avez besoin d’une traduction ? Alors vous êtes en de bonnes mains.

Vous recevez la traduction appropriée pour chaque rapport et documentation.

En tant qu’entreprise, vous avez besoin d’une traduction linguistiquement correcte des modes d’emploi de vos produits?
Je suis spécialisé dans différents domaines:

  • technologie de construction
  • industrie de l’imprimerie
  • construction de machines et d’installations
  • technologie informatique
  • technologie électrique
  • technologie frigorifique
  • technologie de boulangerie
  • schéma des circuits

 

Je traduis vos modes d’emploi et vous offre des conditions spéciales très intéressantes pour les grandes quantités.

Vous avez besoin de différentes langues pour votre site web? Je me réjouis de traduire vos textes en français, en anglais et en allemand.

Il vous manque la bonne traduction pour votre campagne de marketing? Contactez-moi, je vous offre la bonne traduction!

Vous prévoyez une formation et vous avez des participants internationaux? Pas de problème, car je traduis vos documents de formation rapidement et d’une manière professionnelle.

Des traductions courtes, concises, mais très significatives pour les interfaces de l’utilisateur. Je vous offre les bons textes.

Je me réjouis de traduire vos rapports annuels, vos rapports de conformité, vos transactions commerciales, etc.

Pour connaître un succès international, il est important de proposer ses produits dans différentes langues. Je peux vous aider à ce sujet. Laissez-moi traduire vos documents de vente ou de presse.

Calcul des traductions

Les traductions sont facturées en fonction des lignes et des mots standard du texte traduit. Le prix d’une traduction dépend de la taille du texte et du degré de difficulté.

Pour une traduction volumineuse ou en cas de traductions régulières, je vous propose des conditions spéciales avantageuses et des tarifs forfaitaires.

Demandez une offre attractive dès maintenant!