Professionelle Übersetzungen
Bei meiner Tätigkeit als Fachübersetzer werden Fachtexte und Korrespondenz der Unternehmen ins Deutsche, Englische und Französische übersetzt.
Für Sie als Privatperson oder Unternehmen ist es wichtig, mit professionellen Übersetzungen zu arbeiten. Unabhängig vom Thema übersetze ich Ihre Texte auf dem geforderten Qualitätsniveau. Zu meiner Arbeit gehört auch die Erstellung von fachlicher Terminologie für die Kunden.
Ich verfüge über sehr gutes technisches und wirtschaftliches Grundwissen und sehr gute Erfahrungen und Kenntnisse im Umgang mit MS Office Tools und „Computer Aided Translation“-Tools wie Across Language Server und SDL Trados.
Die Übersetzungen werden von einem Lektor nach dem 4-Augen-Prinzip gewissenhaft und professionell geprüft.
Vertraulich, schnell und preiswert. Termingerecht und in der gewünschten Form.
Beispiele der von mir erstellten Fachübersetzungen sind:
Ich übersetze Ihre Angebote in die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Gerade für Unternehmen oder Selbstständige ist es wichtig, mit einem exzellenten Sprachniveau aufzutreten.
Ich übersetze jegliche Art von Berichten und Protokollen. Sie hatten internationale Besprechungen und benötigen eine Übersetzung? Dann sind Sie bei mir genau richtig.
Sie erhalten die passende Übersetzung zu jedem Bericht und jeder Dokumentation.
Sie als Unternehmen benötigen für die Bedienungsanleitungen Ihrer Produkte eine sprachlich korrekte Übersetzung?
Ich bin spezialisiert auf verschiedene Bereiche:
- Bautechnik
- Stahlbau
- Druckindustrie
- Maschinen- und Anlagebau
- Informationstechnologie
- Elektrotechnik
- Kältetechnik
- Bäckereitechnik
- Schaltpläne
- …
Ich übersetze Ihre Bedienungsanleitungen und gebe Ihnen bei einer größeren Menge sehr attraktive Sonderkonditionen.
Sie benötigen für Ihre Website verschiedene Sprachen? Gerne übersetze ich Ihre Texte in Französisch, Englisch und Deutsch.
Die richtige Übersetzung für Ihre Marketingkampagne fehlt? Sprechen Sie mich an, ich biete Ihnen die passende Übersetzung dazu!
Sie planen eine Schulung und haben internationale Teilnehmer? Kein Problem, denn ich übersetze Ihnen schnell und unkompliziert Ihre Schulungsunterlagen.
Kurze, knappe, aber doch sehr aussagekräftige Übersetzungen für Bedienoberflächen. Ich biete Ihnen die richtigen Texte.
Gerne übersetze ich Ihre Jahresberichte, Konformitätsberichte, Geschäftsabschlüsse etc.
Um international erfolgreich zu werden, ist es wichtig, seine Produkte in verschiedenen Sprachen anzubieten. Hierbei kann ich Ihnen helfen. Lassen Sie mich Ihre Verkaufs- oder Presseunterlagen übersetzen.
Berechnung der Übersetzungstexte
Übersetzungen werden nach Normzeilen und Wörtern des übersetzten Textes berechnet. Die Preise einer Übersetzung sind demnach abhängig von der Größe des Textes und dem Schwierigkeitsgrad.
Natürlich unterbreite ich Ihnen für umfangreiche Texte oder regelmäßig erteilte Übersetzungsaufträge attraktive Sonderkonditionen und Pauschalangebote.
Übersetzungsbüro in Veitshöchheim
Mein Übersetzungsbüro befindet sich im schönen Veitshöchheim. Von Veitshöchheim aus arbeite ich mit Kunden aus der ganzen Welt zusammen.
Die übersetzten Texte liefere ich pünktlich zum vereinbarten Termin in der gewünschten Form aus.